Igennem amerikanernes foretrukne online-community craigslist, der bl.a. indeholder køb og salg af alskens objekter, fik vi kontakt med Ricardo, som var interesseret i vores nyvaskede og rengjorte japanske ven. Efter aftale ankom der klokken 20.00 en ranglet, mellemhøj, tydeligvis små-stresset mand med spanske aner, sammen med en noget lavere men mere robust og rå følgesvend, som lugtede meget af sprut. Efter at have rystet hinandens hænder på kryds og tværs, begav de to sig i gang med at nærstudere motoren, sparke til et par dæk, prøve vinduesviskerne, åbne alle døre, ligge sæderne ned for så at nærstudere motoren igen. Vi foreslog Ricardo at køre en prøvetur, men det var han bestemt ikke interesseret i. Han havde haft præcis samme bil, så det ville være spild af tid. Han var på udkig efter en ny af samme model, da vinduesviskerne ikke længere virkede og ville koste $1300 at reparere. "Underligt" tænkte vi, men ikke desto mindre var han en interesseret køber. Efter 5 minutters forhandlen, frem og tilbage, nåede vi til enighed og hammeren faldt på $2250.
"Skal vi ordne ejerskifte papir-arbejdet med det samme" spurgte han, hvilket kom som en pludselig overraskelse, men vi kunne vel lige så godt få det overstået. "Hvad med registreringen?" sagde han. Han ville bestemt ikke køre i bilen uden nummerplader, men vi ville bestemt ikke lade ham køre med vores nummerplader, da bilen og dens handlinger ville tilbageføres til os. Her vågnede den alkoholiserede mekaniker op og forslog at køre over til DMV (Department of Motor Vehicles) med det samme, da det kun lå 15 minutters kørsel væk. De kunne køre i deres bil, vi kunne følge efter. Og dermed befandt vi os pludselig forfølgende en grå minivan i New Yorks gader og stræder. 5 minutter gik, 15 minutter gik, 25 minutter gik. Var vi der snart? 40 minutter gik. Vi havde efterhånden bevæget os langt udenfor de trykke rammer af Manhatten og Brooklyn. Benzinmåleren lyste som aldrig før, og langsomt tog vores paranoia over og opdigtede diverse frygtsenarier, hvor den mest markante må siges at være tanken om at blive ledet ud i skoven, løbe tør for benzin, løbe flygtende væk fra en fuld mekaniker med en stor kniv, tabe kapløbet og ende parteret i kasser adresseret til hhv. Blære og Aars.
Så galt gik det ikke og efter en times kørsel befandt vi os i et kælderværelse et godt stykke udenfor New York. Kælderen var Ricardos hjem, og mildest talt et af de mest skræmmende steder, vi har opholdt os i løbet af turen. Benzinmåleren havde sukket en sidste gang, lige som vi kørte ind i indkørselen, hvormed alle fornuftige flugtforsøg var fejet af bordet. Man kan sige, at vi havde nået 'Point of No Return'. Midt i værelset, mellem utallige mystiske udskårne træfigurer og andet kummerlig indretning, stod et bord og to stole, hvor vi blev placeret, blev tilbudt øl, som vi nok meget klogt takkede nej til, og prøvede at overskue papirarbejdet. Ricardo var ikke til megen hjælp og hans 'tipsy' mekaniker havde travlt med at drikke de øl, som vi takkede nej til. Efter pinelig - nej vent - skræmmende tavshed sagde Ricardo endelig, at vi kunne tage over til hans søster, da hun muligvis kendte til ejerskifte proceduren. "Hellere dø hos hans søster end i denne skumle kælderen", tænkte vi og sagde uden tøven at det var en fantastisk idé.
Det viste sig, at Ricardos søster boede i et hyggeligt hus i et roligt villakvarter, og at hun havde en nogen lunde god idé om, hvordan man ordnede papirarbejdet. De ændrede omgivelser dulmede vores nerver lidt, men da den fulde mekaniker stadig fulgte os i hælene, faldt vi aldrig helt til ro. Måske mest af alt fordi aftalen forlød, at det var ham som skulle køre os til togstationen efter handlen var afsluttet. Klokken 23.30, over 3 timer efter vi havde fremvist bilen, skrev vi med sort blæk under på ejerskiftet, modtog og talte pengene, ønskede Ricardo god fornøjelse med bilen og kørte ned mod togstationen. En time senere sad vi i nattens mørke på taget af vores hostel, afslappet med en kold øl i hånden og nød udsigten udover New York. Lidt sørgmodigt skålede vi på en (heldigvis) godt afsluttet handel, på en god ferie, på en god bil og de mange afveje, og på nogle uforglemmelige oplevelser. Med en uge tilbage, og med bilen solgt, er det nu tid til at nyde New York.
Anders & Peter.